AI-driven bin-picking system